筆者がアメリカ留学していた際、アメリカ人のネイティブスピーカーが「no worries」というフレーズを使っているのを聞いて、このフレーズを覚えたのを今でも覚えています。そのときは「no worries」がオーストラリアで生まれたスラングだったなんて知りませんでした。そのくらいナチュラルにアメリカでも使われています。 後者の場合は、「it's none of your busineess(余計なお世話だよ)」を丁寧に表現した言い回しであると解釈することができます。, "What will we eat for dinner tonight?" I forgot to book that restaurant you wanted to go to tonight. I’ll make it when I get back. You can hear “Don’t worry about it” in this song by The Weeknd. ", "Where did you go last night?" 類語には、, "Sorry I'm late!" A:本当にごめんなさい。あなたが今夜行きたがってたレストランを予約するの忘れてたの。さっき電話したんだけど、予約でいっぱいだって。, 重要:Never mind は文脈によって違う意味になることもあります。もし間違って使うと、失礼、軽薄に聞こえてしまう可能性があるので注意しましょう。, No harm done は、相手が重大な問題を起こしていないと安心させる時に使うイディオムです。. ", "Sorry I spilled calpico on your face." You don’t need to worry for tomorrow’s exam. - "No worries. 「感謝するほど気を使う心配いらないよ」という意味合いです。 A: I hope he’s OK. A: I’ll pay for it to be repaired. - "No worries. 「no worries」には実は4つもの意味と使い方があります。1つずつ解説していきます。, 「no worries」の基本的な意味は「心配しないで、大丈夫だよ」になります。 “Don’t worry (about it)” is a phrase we natives use quite a bit. A: Are you cold? 明日の試験、心配だな。合格するといいんだけど。, B: Don’t worry about it. I hope everything’s OK. A: It can’t be closing time already. I wasn’t going to read it anyway. I dropped your phone! 気にしないで。問題ないよ。, Don’t worry about it. 「Don’t worry (about it)」の使い方 You’ll do fine. I am sure you will do wonderfully. It’s out of your hands. この意味は簡単に理解できると思います。 しかし、「no worries」はカジュアルな表現なので、ビジネスシーンなどで目上の人に対して使うと少しフランクすぎるので注意しましょう。 「no worries」の4つの意味と使い方、アメリカやイギリス、オーストラリアでも同じに使うのか?、「don't worry」との違いは?など様々な疑問を網羅的に解説していきます。, ※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。, 「no worries」は、元々オーストラリアで生まれたスラング表現です。その後、ニュージーランドやイギリスに広まり、現在ではアメリカでも日常的に使用されています。 ", 「no worries」は「〈依頼に対して〉いいですよ、もちろん」という快諾する意味でも使います。 B: Don’t fret. 夕食の事は気にしないで。僕が帰ったら作るからね。. A: Should I make you something to eat tonight? 恐れ入りますが、座席数に限りがありますので、 なるべく事前申込みをお願いします。. 気にしないで。全て上手くいってるよ。, Don’t worry about it. We use it when we think something isn’t worth worrying about, either because it’s not important or because you know that you or someone else will handle the situation. B: No harm done. - "Don't worry about it. I just got here as well. A: Oops! - "No worries. He was supposed to be here hour ago. しかし、「no problem」には、「no worries」の1つ目の意味である「心配しなくていいよ!おれがどうにかするから!」という意味では使うことができないので注意してください。, 「no worries」と「don't worry」の違いを下記の表にまとめてみました。, 「don't worry」も「no worries」と同じく、相手の緊張をほぐす、謝罪への返答、お礼への返答として使うことができます。 Don't worry phrase. Leave it to me. A: I’m really sorry, but I cracked the neck of your guitar. 使い方を例文で見てみましょう。, "Oh, my God, Steve! Don't worry, don't worry ×4 自分のことが 好きになれずに いつもうつむいてばかりのキミ だけど知ってるかい? キミの笑顔は 他の誰より 輝いてる くじけそうになる時もあるけど 心開いて Smile again 強く咲き誇れ そうさ Don't worry, don A: Her teacher says she seems distracted lately. 謝罪に対して「no worries」と返答すると、とても寛大な印象を相手に与えることができます。 「あなたの依頼を私が拒否するかもしれないという心配をしないくていいよ」というニュアンスです。 「no worries」の基本義が「心配無用」なので、この意味は簡単にイメージがつくと思います。 依頼への返答で、「don't worry」を使っても「心配しないで、大丈夫だよ」という意味合いで通じるとは思うのですが、あまり見聞きしたことがありません。アメリカ人は「sure」「of course」を使う場合がほとんどです。 A: 本当にごめんなさい。あなたに借りた本を失くしてしまったんです。 B:大丈夫だよ。どうせ読むつもりなかったから。, Don’t worry と基本的には同じ意味ですが、あまり使われない表現です。 Fret は「思い悩む」という意味です。. It’s pretty simple. I just called them now and they are fully booked. 相手が何か問題あることをしたから謝罪しているわけで、それに対して「何の心配もいらない」と返しているので、とても穏やかで冷静かつ心の広い印象の持つフレーズになります。 It’s really not a problem. Don’t Worry Be Happy – Bobby McFerrin Here’s a little song I wrote You might want to sing it note for note Don’t worry, be happy In every life we have some trouble When you worry you make it double Don’t worry, be happy Don’t 相手の謝罪に対して、「そんな心配する必要ありませんよ、申し訳ないなんて思わないでください」というのが、この意味の「no worries」の持つニュアンスです。 ", 「no worries」には、「〈お礼に対して〉どういたしまいて、いえいえ」という意味もあります。 気にしないで。君なら大丈夫さ。いつも合格してるじゃん。, Don’t worry about~は、何かをする必要がないと誰かに伝える時に使います。, 例文 Don’t worry about dinner. I can turn on the heater. 「no worries」という表現は様々な英語圏で使用されているのにもかかわらず、学校では習わない表現ですよね。インフォーマルな言い回しなので仕方ないのですが、ネイティブは非常によく使うフレーズなのでぜひマスターしてみてください。 - "No worries. 例文 A: I’m really sorry, but I lost that book I borrowed from you. Definition of Don't worry in the Idioms Dictionary. I can take care of it. ", 「先輩、この手のお客様のクレーム対応どうすればいいか分からないんですが」-「大丈夫よ、私に任せて」, 「no worries」の2つ目の意味と使い方は、「〈謝罪に対して〉大丈夫ですよ、気にしないで」という意味になります。 類語には、, "Can you help me bring these boxes?" B: That’s ok. Don’t worry about it. We say, “Don’t worry” or “Don’t worry about it”. 「no worries」は、元々オーストラリアで生まれたスラング表現です。その後、ニュージーランドやイギリスに広まり、現在ではアメリカでも日常的に使用されています。筆者がアメリカ留学していた際、アメリカ人のネイティブスピーカーが「no worries」というフレーズを使っているのを聞いて、このフレーズを覚えたのを今でも覚えています。そのときは「no worries」がオーストラリアで生まれたスラングだったなんて知りませ … “Don’t worry (about it)” is a phrase we natives use quite a bit. I will cook something after I'm back. ビジネス英語を学びたい方へオススメの英会話教室・オンライン英会話の厳選してまとめましたので、興味のある方はぜひ下記の記事をご覧になってください。, SNSでよく見かける「luv」の意味と使い方とは??その他の愛を表す英語スラングも紹介!, オンラインゲームでよく見かける「gg」って?英語のスラングと意味を詳しく説明します!, 「no worries」の4つの意味と使い方、類語、「don't worry」との違い, 「no problem」は、謝罪、お礼、依頼に対する返答として使うことができます。, 「ビップ」でも「ブイアイピー」でもない「VIP」の正しい読み方と意味、スラングとしての使い方. 「don't worry about it」というフレーズでは「そのことは心配しなくていいよ」という意味合いになります。この使い方は「no worries」にはありません。 Someone is worried, either a little or a lot. What if you make a mistake with this phrase? We can go somewhere else. この「no worries」は、緊張したり動揺している相手をなだめるために使うフレーズです。「心配しないで、おれがどうにかするから」「大丈夫よ、私にま任せて」という感じです。 We don’t want them to worry. 類語には、, などがあります。「どういたしまして」を意味するフレーズは本当にたくさんありますね!, 【徹底分析】「My pleasure」と「The pleasure is mine」の意味と違いと使い分け, "Thank you so much for your help!" You always pass. スラング「no worries」の意味と使い方を解説していきます。 If he doesn’t pay me back soon, I won’t have enough money to pay the rent. 「気にしないで」という意味で使う、英語の Don’t worry の3つの使い方、バリエーションを見ていきましょう。, Don’t worry about ~は、何かを間違えたり、悪い事態になったことを心配している人に対して使います。, Don’t worry about it. Definitions by the largest Idiom Dictionary. ", 「大変だ、スティーブ!部屋にゴキブリがいた!」-「心配しないで、おれがどうにかするから」, "Jasmine, I don't know how to handle this kind of customer complaint." No need to worry is a general は、物事が悪い方向へ行くかもしれないと心配している人に使います。, A: I am worried about tomorrow’s exam. そんなに気にしないで。仕方がないよ。. B: Don’t worry (about it) so much. 「no worries」と「don't worry」の違いに関しては、後ほど詳しく説明します。 Don't worry: ドントウォーリー 意味 -「気にしないで」という意味で使う、英語の Don’t worry の3つの使い方、バリエーションを見ていきましょう。Don't worry about ~は、誰かが何かを間違えたり、悪い事態になったことを心配している人に対して使います。 I’m having so much fun! 「no worries」の「worries」は「心配」を意味する名詞「worry」の複数形です。それを「no」で打ち消すことで「心配無用」という意味を表しています。 A: I’m really worried! B: Never mind. Don't worry about going there, I'll go myself to meet her tomorrow You don't have to worry about going there, I'll go myself to meet her tomorrow My tuppence-worth: the commas are wrong here. A: I went to buy him that toy for Christmas, but they’re all sold out. - "No worries. 寒さは気にしないけど、雪は気にする。 なので、ドンマイといいたい場合は「Never mind」とか、 後述の「Don't worry」「No worry」とかを使います。 don't worry … A: 本当にごめんなさい。あなたのギターのネック部分を割ってしまいました。 B: いいよ。気にしないで。 A: 修理代払うよ。 B: 気にしないで。大したことないからさ。, これら3つのフレーズは、先で紹介した “Don’t worry” の代わりに使うことができない状況もあることに注意してください。, Never mind ,No harm done, Don’t fret (about it) は、限られたシチュエーションでしか使えず、状況によって、適切なフレーズを選ぶ必要があります。, 対して、”Don’t worry” は、色々なシチュエーションで使う事ができるので便利です。, 一瞬で英語を組み立てて発音!スピーキングを鍛える教材。同時にリスニングも上達。すぐ話せます!. There is no need to worry about the exam. It’s OK. 気にしないで。大丈夫。, Don’t worry about~. 「no worries」と違い、「no problem」はフォーマルな表現なので、ビジネスシーンや目上の人に対しても使うことができます。フォーマルな表現ですが、友達や家族に対して使っても不自然さはありません。 I just found a cockroach in my room!" I’m so sorry! It just means 「気にしないで」or「心配しないで」in Japanese. What does Don't worry expression mean? 「no problem」は、謝罪、お礼、依頼に対する返答として使うことができます。 It’s not a problem. Well, um, don’t worry about it. 「あなたはそんなこと心配する必要ないよ」という優しいニュアンスで使う場合もありますが、「お前に関係ないだろ」というニュアンスで使う場合もあります。 類語は「don't worry」になります。 ビル先生は、日本の滋賀県で12年以上英会話教室を経営したことがあります。現在はタイのシラチャに住んでおり、タイ人や日本人駐在員に英語を教えています。英語の先生を探している方は、bill@nonstopenglish.net で連絡してください。, ビル先生のプライベートのオンライン英会話レッスンを手頃な価格で受けましょう。恐れ入りますが、座席数に限りがありますので、 なるべく事前申込みをお願いします。下記にメールアドレスを入力したら、空席がある次第で無料体験レッスンの予約についてご連絡します。. It’s all good. It’s not something you should worry about. - "No worries! 例 A: I’m really sorry. I don’t mind the cold, but I do mind the snow.

Land O Lakes Heavy Whipping Cream Fat Percentage, Cake Mix Doctor Chocolate Cake Recipes, Cheapest Way To Get Drunk Canada, Disney Bedroom Ideas For Adults, Cif Meaning Sports, Tvs Victor Bs6, Filipino Spaghetti With Brown Sugar, Fema Corps Pacific Region, French Liqueur Coffee, Travel For Elderly,