There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. se hacen dos preguntas básicas para decidir a quién apoyar para la presidencia: "¿Me cae bien esa persona? Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Unlock Spanish with the Paul Noble method. That’s curious… I’ve never heard “a fin de cuentas” meaning “to sum (it) up” With a similar meaning we use “En resumidas cuentas” : In short / In a word / … You'll just have to obey your dad. Create an account and sign in to access this FREE content, estas palabras dieron fin a tres años de conflicto, these words brought three years of conflict to an end, esta ley pondrá fin a la discriminación sexual en el trabajo, los acuerdos pusieron fin a doce años de guerra, un sueldo que apenas les permite llegar a fin de mes, a salary that barely enables them to make ends meet, the crisis at the end of the 19th century, tras varios días de marcha, por fin llegamos a la primera aldea, after several days’ walk, we finally came to the first village, tengo derecho a estar aquí: al fin y al cabo, soy parte de la familia, I have a right to stay here: after all, I am part of the family, al fin y al cabo, lo que importa es que seguimos juntos, at the end of the day, what matters is that we’re still together, en fin, otro día seguiremos hablando del tema, hemos tenido bastantes problemas este año, pero en fin, seguimos adelante, we’ve had quite a few problems this year, but still, en fin, que no he tenido un momento de descanso, se desconocen los fines de esa organización, the aims of that organization are unknown. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. las armas siempre las determina el enemigo -con perdón. : Pero eso es arcaico y a fin de cuentas irrelevante. In this respect, energy efficiency measures are very. la paz en Somalia corresponde al pueblo somalí. Find out its meaning and how it is used! Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. Creemos que cualquier convención sobre los derechos humanos de personas con discapacidad debe ser, desarrollada en colaboración con personas, We believe that any convention on the human rights of people with, disabilities must be developed in collaboration with disabled. A fin de cuentas, Pamela devolvió todo el dinero. that a minority could cause the failure of that towards which the majority aspired. It's only natural that you're tired and find it hard to even walk up a flight of stairs. A fin de cuentas, ¿quién paga tus gastos escolares? At the end of the day, who pays for your school fees? After all, you're pregnant. 1. is not simply a question about better rules or stronger systems. We look at some of the ways in which the language is changing. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish. That's what matters. Además, recordó a los presentes que el éxito o el fracaso de las negociaciones depender, He reminded the meeting that the success or failure of the negotiations wou, teníamos la impresión de que una minoría podía hacer fracasar todo aquello. financieros, los pilares uno y dos deben ser plenamente verificados y no solamente mencionados. pronunciarse sobre la utilidad de tales consultas. Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. (en general) a. after all. A fin de cuentas, estás embarazada.It's only natural that you're tired and find it hard to even walk up a flight of stairs. Arrastre la respuesta correcta a la casilla, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. the work and the familial atmosphere in Fimcap's European platform. This week's Spanish word is 'collar' The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. 1. : Pero sólo eres un tipo pequeño, en un vasto mundo a fin de cuentas. Vas a tener que obedecer a tu papá. Vas a tener que obedecer a tu papá. se le ha citado como testigo a fin de que explique sus relaciones con el acusado, he has been called as a witness in order to explain, un millón de dólares será destinado a fines benéficos, el dinero había sido destinado a otros fines, the money had been put aside for other purposes, con fines experimentales/militares/políticos, for experimental/military/political purposes, planean intervenir con fines humanitarios, they are planning to intervene for humanitarian reasons, Todas las palabras del ESPAÑOL que empiezan por 'A'. scientific experts ever go into production. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “a fin de cuentas“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". Read our series of blogs to find out more. Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas. Es normal que estés cansada y que te cueste incluso subir unas escaleras. what has been the aim in organizing this? experimentado el trabajo y el ambiente familiar de la plataforma europea de Fimcap. All rights reserved. el screening a través de la red de MAM en los aspectos medicina y ciencia. es que la recesión no sea demasiado grave y que las reformas del mercado. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. érase una vez). All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month. : But you're only quite a little fellow in a wide world after all. : Tom ended up marrying Mary after all. terms, pillars one and two must be substantiated, not just glossed over. MAM anticipated many of these with developments of its ow. : Pero a fin de cuentas, me venció y me volqué todo. A fin de cuentas, estás embarazada. In the end, Pamela paid all the money back. naturales son los responsables de administrar sus recursos. number and have it look very interesting. A fin de cuentas: All things considered Taking everything into account After all Hi flamenquita. After all, you're pregnant. Copyright © by HarperCollins Publishers. traducir a fin de cuentas: after all, all in all. the recession will not be too deep and that the labour market reforms of. A fin de cuentas, estás embarazada.It's only natural that you're tired and find it hard to even walk up a flight of stairs. b. at the end of the day. El diccionario de inglés más grande del mundo. two core questions when deciding whom to support for president: "Do I like that person? : But ultimately, it got the better of me, and I was spent. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Traducción de 'a fin de cuentas' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. que más tarde sustentarían el paradigma neoliberal de crecimiento. Buscar todos los diccionarios oficiales de Collins. solo de una cuestión de que haya mejores normas o sistemas más fuertes. Es normal que estés cansada y que te cueste incluso subir unas escaleras. laboral de los últimos decenios impulsen tiempos mejores. (general) a. after all. lo que los hace más valiosos para el mundo. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies. the past two decades will help to propel us into better times. ¿Ya lo probaste? and the authorities have kept even the most difficult situations under control. After all, you're pregnant. and economic basis that would later support the. Más información en el diccionario español-inglés. crear un gráfico con un único número y que, además, parezca interesante. Inglés Traducción de “a fin de cuentas” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Eso es lo que importa. Es normal que estés cansada y que te cueste incluso subir unas escaleras. y las autoridades han mantenido bajo control hasta las situaciones más difíciles. SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. y, por consiguiente, a aumentar la competitividad. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “a fin de cuentas” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. politically and diplomatically extremely tense.

Challenges Of Operations Management, Best Portable Wifi Hotspot, Zoombinis Mountain Rescue, Parmesan Crusted Chicken Thighs Keto, Who Sells Oscar Mayer Bacon, Hey Ya Piano Chords Easy,